Change Request #22162

[CR][BE] Chinese Translation

Added by yap chekying about 1 month ago. Updated 6 days ago.

Status:Pending PRODStart date:13 June 2025
Priority:NormalDue date:
Assignee:yap chekying% Done:

100%

Category:-Spent time:-
Target version:-

Description

Please find attached translation document and proceed for implementation.

Note: Still pending translation for MESSAGE_PROPERTIES_I18N table.

GENERAL CODE MLEB 1 + CHN.xlsx (12.3 KB) yap chekying, 03 June 2025 10:53 AM

ERROR PROPERTIES MLEB 1 +CHN.xlsx (145 KB) yap chekying, 05 June 2025 05:31 PM

OCBC Velocity Chinese Language FSD.docx (213 KB) yap chekying, 06 June 2025 03:04 PM

1- UAT Deployment Form -Redmine#22174#22162 v1.0.pdf (287 KB) SP LENG, 16 June 2025 11:24 PM

RE Velocity Mobile Chinese Language Obsolete Linux and Update Splash Screen Information CRs - for UAT.msg (304 KB) yap chekying, 03 July 2025 04:39 PM

Subtasks

Bug #22192: [Chinese Language CR][SIT][Android][Transaction Summary] The TT and Pending Authorization wording is not showing in CNClosedyap chekying

Bug #22193: [Chinese Language CR][SIT][Android][Pending Authorization] The Pending Authorization is still showing in CNClosedyap chekying

History

#1 Updated by yap chekying about 1 month ago

Attached Chinese translation document for Error Properties

#3 Updated by SP LENG 28 days ago

  • Assignee changed from SP LENG to Tan Hi Ann

#4 Updated by SP LENG 23 days ago

  • File 1- UAT Deployment Form -Redmine#22174#22162 v1.0.pdf added
  • Status changed from New to Pending SIT
  • Assignee changed from Tan Hi Ann to yap chekying

Added scripts to support a new chinese translation language and enhanced the code.

#5 Updated by SP LENG 23 days ago

  • File deleted (1- UAT Deployment Form -Redmine#22174#22162 v1.0.pdf)

#6 Updated by SP LENG 23 days ago

  • File 1- UAT Deployment Form -Redmine#22174#22162 v1.0.pdf added

#7 Updated by SP LENG 23 days ago

  • File deleted (1- UAT Deployment Form -Redmine#22174#22162 v1.0.pdf)

#9 Updated by yap chekying 6 days ago

Due to Chinese language is not ready at Omni side, OCBC requested data returned from both MLEB and Omni will show in English. Therefore, only data localize in Frontend will show in Chinese language.

Also available in: Atom PDF